2nd Dutch US Convention
New Date/ Neues datum!:
6/7 april 2024
NL: Doordat de uitbater van de Hofnar Aalten is gestopt zijn wij genoodzaakt uit te wijken naar een nieuwe locatie. Die hebben wij gevonden in Ulft waar DRU industriepark gevestigd is. Hier krijgen we voor de 2e editie de beschikking over de SSP hal die 5000 vierkante meter groot is. We gaan dus groeien!
D: Weil der inhaber von der Hofnar aufgehört hat mussten wir eine neue halle suchen. Die haben wir gefunden in Ulft NL wo der DRU industriepark sich befindet. Hier bekommen wir die 5000 quadratmeter grote SSP Halle. Hier können wir wachsen!
E: Because the operator of the Hofnar Aalten has quit we are forced to go to a new location. We found that in the DRU Industriepark in Ulft NL where we can use the so-called SSP hal which is 5000 square meters. We are growing!
NL: De eerste Amerikaanse modelbaan convention is inmiddels gehouden in Nederland. Na Adliswill Zwitserland, Derendingen en Rodgau Duitsland was dit een groot succes!
Als organisator streef ik naar een mooi aanbod van Amerikaanse modelbanen, daarbij behorende speciale handel en ook wil ik het geheel aanvullen met mooie demo's waar de nieuwste technieken in onze mooie modelspoorhobby gedemonstreerd gaan worden.
We gaan met deze tweede conventie wederom terug naar het basic principe van dit soort conventie's; met de US modelbaan liefhebber, voor de US modelbaan liefhebber. Niet allemaal de allernieuwste modelbanen maar zeker hele mooie waaronder ook primeurs. En dat gaat helemaal lukken!
D: Die erste Amerikanische modellbahn ausstellung liegt hinter uns. Nach Adliswill, Derendingen und Rodgau war es ein grosser erfolg! Als veranstalter mochte ich eine schone auswahl an anlagen, spezifische geschaefte und verschiedene demo's wobei die neueste techniken gezeigt werden aus unser hobby. Mit diese zweite convention gehen wir wieder zuruck zur basic unseres hobby; mit US liebhaber, fur die US liebhaber Nicht alle anlagen brandneu aber aber viele sehr schone worunter auch premiere anlagen. Das machen wir!
E: The first American railroad convention was held in the Netherlands. After Adliswill, Derendingen Switzerland and Rodgau Germany it was a great succes!
As organiser I try to get the best and most beautiful American layouts, the finest traders and complement it with good demos that will show you the newest techniques in our beautiful hobby.
With this second convention we again will go back to the basic; with the enthousiast US modeler, for the enthousiast US modeler. Not all the newest layouts but for sure very nice ones and first-ones to see. And we will succeed in that!
Deelname / Participation
NL: Aanmelding voor deelname met een mooie USA modelbaan, speciale gerelateerde handel/winkel of als demogever voor 2024 zien wij graag tegemoet. Gebruik hiervoor het contactformulier of mail aan: webmaster@us-modelbaan-convention-ned.nl. Wij zullen dan snel contact opnemen!
D: Anmeldung fur teilnahme mit eine schone US anlage, geschaeft oder ein interessanter demo fur 2024 sehen wir gerne kommen; Bitte kontaktformular einfullen oder mail an: webmaster@us-modelbaan-convention-ned.nl. Wir antworten dann sehr schnell!
E: We invite you to participate with a nice USA layout, good trade/shop or as demo for 2024. Please use the contact form or mail to: webmaster@us-modelbaan-convention-ned.nl. We will contact you as soon as possible!
Ronald Halma, organisator US convention Nederland.
Op naar onze tweede conventie! / Auf zu unsere zweite convention! / Onwards to our second convention!
Site update 26 mei 2023